Diritto di opporsi all’elaborazione automatizzata – ciò significa che si ha il diritto di opporsi all’elaborazione automatica, inclusa la profilazione e non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata.
Right to object to automated Processing – meaning you have the right to object to automated Processing, including profiling; and not to be subject to a decision based solely on automated Processing.
Ma come farle ascoltare Quello che si ha da dire?
But how do you make her stay And listen to all you say?
E il miglior modo per valutare i tempi è osservare se i consumatori sono pronti per quello che si ha da offrire.
And the best way to really assess timing is to really look at whether consumers are really ready for what you have to offer them.
Ci si appartiene, perché quella è l'unica possibilità che si ha di essere felici.
People do belong to each other because that's the only chance anybody's got for real happiness.
Non è facile trovare un appartamento, vale la pena tenersi quello che si ha.
Apartments are hard to come by, so it's worth keeping the one you have.
No, si comincia col bramare quello che si ha sotto gli occhi.
No, we begin by coveting what we see every day.
Sai, a volte bisogna ricordarsi di quello che si ha.
You see, sometimes we have to remember what we still have.
Questa e' la prima impressione che si ha di me dopo la terapia.
That's a common first-time reaction to therapy.
Sai che il primo passo verso la guarigione e' ammettere che si ha un problema?
You know the first step to recovery is admitting you have a problem?
Ogni tanto bisogna giocare sporco per tenersi stretto cio' che si ha.
Sometimes you got to rob to keep your riches.
Perche' l'unico modo che si ha per fare una cosa giusta, l'unica modo per cui la propria vita abbia un senso e' vivere il piu' a lungo e meglio possibile.
Because the only way to make anything right, the only way to make your life matter, is to live as long and as well as you possibly can.
Un incontro del primo tipo, che si ha quando si vede un UFO.
An encounter of the first kind, that's when you see a UFO.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.pdx file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.grp files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.pf file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.tlz files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.qvp file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.qif files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.uds file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.gpk files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.mp4 file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.otln files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.pff file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.da2 files aren't yet associated with it.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.xem file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.amb files aren't yet associated with it.
Bisogna sapersi accontentare di quello che si ha.
You need to learn to settle for what you get.
Ci si aspetta sempre di avere piu' tempo di quello che si ha.
You never think you're as old as you're ever going to get.
Il tipo di sangue che si ha su una scena del crimine.
A crime scene kind of bleed.
Qualche volta... e' tutto cio' che si ha.
Sometimes, enough is whatever you have.
Diciamo a tutti che va bene dire ciò che si ha da dire.
We let people know that it's okay to say what you want to say.
È una consuetudine pericolosa, giocherellare con l'arma da fuoco carica che si ha nella tasca della vestaglia.
It's a dangerous habit, to finger loaded firearms in the pocket of one's dressing gown.
Sapete, si spende quello che si ha in tasca.
You know, you learn to spend what's in your pocket.
Bene, allora... forse questo dipende dalla definizione che si ha di resa.
Well, then, perhaps that depends on one's definition of surrender.
Quel che si ha ora è una completa confusione nella dottrina economica tra queste due sequenze.
What has happened is that there is a complete confusion in economic doctrine between those two sequences.
Dalla bocca esce cio che si ha nel cuore.
For the mouth speaks what the heart is full of.
E 'anche possibile che si ha la corretta applicazione sul vostro PC, ma.itx file non sono ancora associati con esso.
It's also possible that you have the correct application on your PC, but.4mp files aren't yet associated with it.
Visualizza Siamo consapevoli che si ha fiducia in noi.
We are aware that you have confidence in us.
Il terzo intervento constava di una penna e un diario di carta, perché questo è l'intervento standard che si ha tipicamente quando iniziamo una dieta e un programma di ginnastica.
And the third was just a pen and paper log, because that's the standard intervention you typically get when you start a diet-and-exercise program.
Mi piacerebbe aiutare gli altri a riscoprire quello stupore - con la voglia di impegnarsi, di imparare, di condividere ciò che si ha imparato, ciò che si ha capito essere vero e ciò che si deve ancora scoprire.
I would like to help others rediscover that wonder -- to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out.
La caratteristica principale di tale sistema è che si ha un solo punto di contatto col terreno.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
È quella sensazione di interruzione che si ha sul Web.
It's that broken experience on the Web.
La seconda cosa che si ha bisogno di fare è pagare tutti propri tirapiedi politici.
The second thing you need to do is pay your political hangers-on.
La sanità, tardi la sera quando ci si preoccupa di che tipo di cancro potrebbe avere qualcuno che si ha a cuore, quando si parla attraverso Internet a qualcuno che si ha molto a cuore che sta in un altro paese.
The healthcare, late at night when they're worried about what sort of cancer somebody they care about might have, when they just talk across the Internet to somebody who they care about very much in another country.
È l'impressione che si ha della cecità ad essere molto più pericolosa della cecità stessa per i ciechi.
It's impressions about blindness that are far more threatening to blind people than the blindness itself.
Quindi una volta che si ha la gravità, ecco questo -- aumento la velocità di un qualcosa, aumento la velocità della nave.
So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.
Ora che si ha una zanzara immune alla malaria, come si fa a sostituire tutte le zanzare portatrici di malaria?
Now that you've got a malaria-resistant mosquito, how do you get it to replace all the malaria-carrying mosquitos?
Un'altra spiegazione potrebbe essere che una volta che si ha un punto focale
And it may also be explained that now you have a focus.
E' quella realizzazione di qualcuno che si incontra che cambia realmente l'idea che si ha del mondo.
It's that realization of someone you meet that really made you change your ideas about the world.
E in quel legame, ci si rende conto che la cosa importante è il rispetto che si ha per loro e che loro hanno per te, quando hai terminato un compito che non puoi spiegare a nessun altro.
And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
ma è così che si ha il progresso perché nuove generazioni crescono e si sviluppano e diventano meglio delle precedenti.
(Laughter) But the way progress happens, is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.
Richiede l'impiego di tutti i sensi, e l'utilizzo dei ragionamenti più fini, le sensazioni e la manualità per gestire la sfida che si ha in mano.
It demands that we bring all of our senses to the task, and that we apply the very best of our thinking, our feeling and our doing to the challenge that we have at hand.
In altre parole, penso che i Bhutanesi credano che la felicità stia nel volere ciò che si ha - pensate alla gratitudine, divisa per l'avere ciò che si vuole, pensate alla gratificazione.
Or in other words, I think the Bhutanese believe happiness equals wanting what you have -- imagine gratitude -- divided by having what you want -- gratification.
Disse: "Se l'unico utensile che si ha è un martello, tutto comincia ad assomigliare a un chiodo."
He said, "If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail."
5.4351799488068s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right to object to automated Processing – meaning you have the right to object to automated Processing, including profiling; and not to be subject to a decision based solely on automated Processing. 